Het gaat om het cardan stukje wat mogelijk maakt dat je de pedalen onder verschillende hoeken kunt plaatsen en daarom gaat het inderdaad om 4 puntjes die vast gemaakt moeten worden. Waarschijnlijk gaat het daarom ook om 4 korte stukjes in plaats van 2 schroeven/boutjes die door het geheel lopen. Als het er twee zouden zijn, dan zitten ze immers elkaar in de weg. Het lijkt om 4 geklonken stukjes te gaan ofzo, dus misschien dat je met een paar popnagels iets kunt bereiken, al vraag ik me af of die dan niet heel snel zullen breken omdat het materiaal gewoon te zacht is.
Een nieuw pedaal kopen als het alleen om een versleten verbindingsstuk gaat is natuurlijk onzin, maar mocht blijken dan niks werkt dan zou je natuurlijk wel kunnen overwegen om een nieuw verbindingsstuk te kopen, of eventueel alleen het gedeelte met de cardan koppeling. Of dat laatste mogelijk is hangt af van hoe die vast gemaakt is.
