Roest overschilderen zonder het te behandelen is meestal geen goed idee, grote kans dat het onder verf verder oxideert.
Je zou dat eerst met bijvoorbeeld schuurpapier kunnen weghalen alvorens te schilderen.
Welke gaatjes bedoel je? Een paar foto's zouden helpen.
Ik heb geen ervaring met de cabines. Op foto's online zie ik vooral gladde wanden, dat zou geen probleem moeten zijn afhankelijk van het materiaal.